Tears to Tiara ya tiene intro con Karaoke!

Para darle un toque más especial al video de opening de Tears to Tiara he querido darle un toque más especial haciendo un Karaoke. He aquí el resultado.




En el 2010 tenemos nuevas sorpresas!

Me he estado interesando demasiado en esto de las traducciones, por lo tanto, me complace anunciar lo que se viene.

* Traducción de ChäoS;HEAd al Español + Nuevo intro.
* Traducción de Tears to Tiara al Español
* Nuevo parche para Magna Carta: The Phantom of Avalanche
* Intro de Tears to Tiara subtitulado con Karaoke

Si quieres la traducción de algún juego que no haya sido publicado, puedes dejarnos un mensaje en la sección de Contacto.

Monochrome Railgun Translations, tu mejor opción.


Actualizaciones

Últimamente, en mis días libres he aprovechado el tiempo para mejorar la página web.

Se notarán cambios profundos en cuanto al estilo, verán muchos cambios e incluso, tal ves, mientras esten cargando la otra página ya al actualizar se hayan mejorado varias cosas jujuju. xD

Para terminar diré lo que tengo escondido y por mostrar.

Shuffle!:
* GUI Totalmente Traducido al Español, Próximamente.

MC: The Phantom of Avalanche:
* Nuestro soldadito sarcástico volverá en un nuevo parche próximamente, por el momento continuo con la traducción, y como ya sabrán sigo en vacaciones asi que también tengo que aprovecharlas eh? xD.

Para concluir, quiero invitarlos a la nueva era, Monochrome Railgun Translations!!.


Actualizaciones, Magna Carta: TPoA

El día de hoy, la traducción no ha avanzado, pero hay mejoras a la traducción anterior, estas son:

* Textos Modificados
* Ortografía Corregida
* Párrafos Mejorados
* Algunos cambios de "." y ","

Nota: Estas actualizaciones estarán disponibles en el siguiente lanzamiento del parche.


Lanzamiento V0.1 Beta ya Disponible!

Magna Carta: The Phantom of Avalanche en español beta v0.1 recien salidita del horno.

Los días pasados he estado trabajando en el juego, por el momento he podido traducir los 4 primeros escenarios y estoy trabajando en la quinta area.

El parche está disponible en la página de la traducción.

Magna Carta: The Phantom of Avalanche en Español

Previews:



Por favor ten en cuenta que en la próxima versión el texto puede tener algunos cambios para ajustarse más y poder darle más estilo.

Atte: Cloud


~ The Start ~

Este blog ha sido creado con la visión de traducir juegos tipo Visual Novel u otro tipo como el RPG a español ya que últimamente podemos ver demasiados parches en ingles y pocos en español.

Para dar comienzo con el blog quise comenzar con el juego de SOFTMAX, Magna Carta: The Phantom of Avalanche el cual no ha sido nunca traducido completamente ni siquiera al Ingles.

Puedes ver la página de el en el blog seleccionándolo en la DropDown de ~ Traducciones ~ o dando clic en este link, Magna Carta: The Phantom of Avalanche.

Página web oficial: SOFTMAX - Magna Carta: The Phantom of Avalanche.

Ya me quedan sólo 2 días para salir de vacaciones de Invierno y estoy dando exámenes así que durante las vacaciones avanzar más en la traducción.

Espero su comprensión y su paciencia en la espera del parche ^^

Atte: Cloud